# ¿Cómo hago copias de seguridad de un VPS?

> Cómo hacer copias de seguridad de un VPS en 7 pasos con restic: volcar bases de datos, repositorio cifrado fuera del servidor y prueba de restauración.

- URL: https://saltvps.com/es/guides/how-to-back-up-a-vps/
- Última actualización: 2026-11-16
- Editor: SaltVPS (https://saltvps.com)

**Respuesta rápida — ¿Cómo hago copias de seguridad de un VPS?**

Para hacer copias de seguridad de un VPS, vuelque cada base de datos a un archivo y después use restic para enviar instantáneas cifradas y versionadas de sus datos y configuraciones a otra máquina; programe la tarea a diario y pruebe una restauración. Ningún plan de **SaltVPS** incluye copias de seguridad, así que un segundo servidor en otra de las 6 ciudades, o cualquier almacenamiento SFTP o S3, guarda las copias.

**En resumen**

- **Herramienta**: restic, gratuita, cifrada, deduplicada y versionada.
- **Dónde**: fuera del servidor: otro VPS por SFTP, o almacenamiento compatible con S3.
- **Qué**: las bases de datos como archivos de volcado, después `/etc`, raíces web, datos de aplicaciones y carpetas personales.
- **Cuándo**: a diario, con las instantáneas antiguas reducidas mediante `restic forget --prune`.
- **Prueba**: una copia de seguridad solo cuenta cuando una restauración funciona.

## ¿Cómo hago copias de seguridad de un VPS con restic?

**Ejecute como root. El repositorio aquí es un segundo servidor al que se accede por SFTP con una clave SSH.**

1. **Instale restic** — Ejecute apt install restic en Debian y Ubuntu, o dnf install restic desde EPEL en AlmaLinux y Rocky Linux.
2. **Configure SSH hacia el host de copias** — Cree una clave con ssh-keygen -t ed25519, añada su mitad pública al usuario de copias del segundo servidor y pruebe ssh backup@backup-host.
3. **Guarde la contraseña del repositorio** — Ponga una contraseña aleatoria y larga en /root/.restic-pass y ejecute chmod 600 /root/.restic-pass. Guarde una copia en otro lugar: sin ella, las copias no pueden leerse.
4. **Cree el repositorio** — Ejecute restic -r sftp:backup@backup-host:/srv/restic --password-file /root/.restic-pass init.
5. **Vuelque primero las bases de datos** — Ejecute mysqldump --single-transaction --all-databases > /var/backups/mysql.sql, o pg_dumpall para PostgreSQL, para que haya una copia coherente en disco.
6. **Ejecute la copia** — Ejecute restic -r sftp:backup@backup-host:/srv/restic --password-file /root/.restic-pass backup /etc /var/www /var/backups /home.
7. **Pruebe una restauración** — Ejecute las mismas opciones de -r y --password-file con restore latest --target /root/restore-test, y compare unos cuantos archivos.

## ¿Debe usar restic o rsync para hacer copias de un VPS?

**rsync copia; restic guarda el historial. Muchas configuraciones usan rsync por velocidad y restic por seguridad.**

*restic y rsync comparados como herramientas para hacer copias de un VPS*

| Característica | restic | rsync |
| --- | --- | --- |
| Conserva versiones antiguas | Sí, como instantáneas | No, salvo que añada carpetas con fecha o enlaces duros |
| Cifrado en reposo | Sí, siempre | No |
| Deduplicación | Sí | No |
| Destinos | Disco local, SFTP, compatible con S3 y otros | Disco local o SSH |
| Restauración | restic restore o restic mount | Copiar los archivos de vuelta |
| Ideal para | Copias versionadas a diario | Espejos y traslados de servidor a servidor |

## ¿Cómo programo y reduzco las copias de seguridad?

**Ponga los comandos de volcado y de copia en un pequeño script y ejecútelo desde cron cada noche.** Por ejemplo, en el crontab de root (`crontab -e`): `30 3 * * * /root/backup.sh`. En el script, después de la copia, añada la retención:

- `restic forget --keep-daily 7 --keep-weekly 4 --keep-monthly 6 --prune`
- `restic check` una vez a la semana, para verificar el repositorio

Fije `RESTIC_REPOSITORY` y `RESTIC_PASSWORD_FILE` al principio del script para que cada comando sea corto.

## ¿Dónde deben guardarse las copias de un VPS?

**En cualquier sitio menos en el propio servidor, idealmente en otro centro de datos.** Un fallo de disco, un comando erróneo o una reinstalación se llevarían una copia guardada en el servidor. SaltVPS revisó su lista de planes el 16 de noviembre de 2026: ninguno de los 7 planes incluye copias de seguridad, y una [reinstalación](https://saltvps.com/es/help/reboot-reinstall-delete/ "How do I reboot, reinstall or delete a SaltVPS server?") borra el disco.

Una configuración sencilla: un servidor de producción en Fráncfort y un Grain (40 GB NVMe) en Ámsterdam como destino de restic, a $2.25 al mes con 12 meses. Los planes con discos mayores están en la [página de precios](https://saltvps.com/es/pricing/ "How much does a SaltVPS server cost per month?"). Limite el usuario de copias a SFTP y a su propia carpeta.

## ¿Cuál es la mejor forma de hacer copias de seguridad de un VPS en 2026?

**Siga la idea 3-2-1: tres copias, dos tipos de almacenamiento, una lejos.** Para un servidor único, eso significa los datos en vivo, un repositorio restic en otro servidor y un segundo repositorio, o una descarga ocasional, en casa. restic puede copiar instantáneas entre repositorios con `restic copy`.

Las copias también facilitan la migración: la [guía de migración](https://saltvps.com/es/guides/how-to-migrate-a-website-to-a-new-vps/ "How do I migrate a website to a new VPS?") restaura un sitio en hardware nuevo. Combine las copias con el resto de la [guía de seguridad de un VPS Linux](https://saltvps.com/es/guides/how-to-secure-a-linux-vps/ "How do I secure a Linux VPS?").

## Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad de un VPS

### ¿Hace SaltVPS instantáneas de mi servidor?

No. Ningún plan incluye copias de seguridad ni instantáneas, así que guarde sus propias copias fuera del servidor.

### ¿Qué debo copiar de un VPS?

Volcados de bases de datos, /etc, raíces web, carpetas de datos de aplicaciones, volúmenes de Docker y carpetas personales. El sistema operativo puede reinstalarse.

### ¿Cómo hago copias de los volúmenes de Docker?

Detenga o pause la aplicación, o vuelque su base de datos, y después haga copia de la carpeta del volumen bajo /var/lib/docker/volumes con restic.

### ¿Puedo hacer copias de un VPS en mi ordenador de casa?

Sí. Ejecute restic o rsync desde casa por SSH, o descargue regularmente un repositorio restic.

### ¿Con qué frecuencia debo probar una restauración?

Después de la primera copia, y luego cada pocos meses o tras cualquier cambio en el script de copia.

**Veredicto**

- **Haga copias de un VPS con instantáneas diarias de restic guardadas en otra máquina.**
- **Vuelque primero las bases de datos y pruebe una restauración**; una copia sin probar es solo una esperanza.

## Fuentes

1. [Documentación de restic](https://restic.readthedocs.io/en/stable/) — restic project (2026-11-16)
2. [Manual de rsync(1)](https://download.samba.org/pub/rsync/rsync.1) — rsync project (2026-11-16)
3. [Referencia de mysqldump](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.4/en/mysqldump.html) — Oracle MySQL (2026-11-16)

**Un segundo servidor para sus copias** Grain ofrece 40 GB NVMe en cualquiera de las 6 ciudades, un buen destino externo para restic. [Pida Grain con 12 meses](https://saltvps.com/app/checkout/?plan=grain&term=12m&from=guides-how-to-back-up-a-vps&lang=es) · [Todas las guías](https://saltvps.com/es/guides/ "¿Qué guías de VPS y tutoriales de Linux publica SaltVPS?")

---

SaltVPS: SaltVPS vende VPS Linux KVM en Nueva York, Dallas, Los Ángeles, Londres, Ámsterdam y Fráncfort, pagados con cripto y sin documento de identidad. Siete planes de 2 a 32 GB de RAM cuestan lo mismo en las seis ciudades, y con el plazo de 12 meses cada uno tiene un precio al menos un 25% inferior al de un plan comparable y nombrado de un proveedor de cripto sin KYC, consultado el 16 de noviembre de 2026. El operador es DomaineGoat LLC, Panamá.
